Fix rtd merge job to handle new tag uploaded