Migrate shellcheck hook to pre-commit