Feat: Process orphaned coe clusters for K8S jobs