Add missing content/repositories path to URL