Use configured python version to install tox-pyenv