Remove deprecated lftools-install.sh from docs

No match.