CI: Switch to using reuse for license checking