Spell check fixes in release-jobs docs