CI: Rename yamllint config file