Remove use of user venv by builder-jjb-merge job