Add explanation of ReadTheDocs v3 projects