Chore: Update pre-commit hooks

Chore: Update pre-commit hooks

* github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.0.1 -> v4.3.0
* github.com/jorisroovers/gitlint: v0.15.1 -> v0.17.0
* github.com/ambv/black: 21.8b0 -> 22.6.0
* github.com/PyCQA/isort: 5.9.3 -> 5.10.1

* Update tox pre-commit environment to be py37 for base python matching
  our global minver, this is required to get pre-commit to properly
  install under tox

Issue: RELENG-4387
Change-Id: Iffaf00c6100237141140ba5524068964c406c8cc
Signed-off-by: Andrew Grimberg <agrimberg@linuxfoundation.org>