CI: Upgrade pre-commit hooks and add python hooks

CI: Upgrade pre-commit hooks and add python hooks

Updated
* github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.2.0 -> v4.4.0 (frozen)
* github.com/jorisroovers/gitlint: v0.17.0 -> v0.19.1 (frozen)
* github.com/adrienverge/yamllint: v1.26.3 -> v1.32.0 (frozen)

Added
* github.com/PyCQA/isort: 5.12.0 (frozen)
* github.com/psf/black: 23.9.1 (frozen)
* github.com/PyCQA/flake8: 6.1.0 (frozen)
* github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.5.1 (frozen)

Signed-off-by: Andrew Grimberg <agrimberg@linuxfoundation.org>
Change-Id: I3631311093cddec4a2b3f24f3fd1d8acf47b079d